Signorina, io non voglio ferirla, non voglio farle del male, e apprezzo molto l'affetto che aveva per suo padre.
Ne želim na vas napadam, niti da vas povredim. Poštujem vašu prisnost sa ocem.
Voglio farle solo un paio di domande.
Samo bih želeo da vam postavim par pitanja.
Venga, voglio farle vedere una cosa.
Doðite, hoæu da vam pokažem nešto.
Se glielo dico la ferirei e io non voglio farle questo.
Ako joj kažem, naneæu joj bol. Ne želim da joj nanosim bol.
La ringrazio, Miss Wilkes, ma non voglio farle perdere altro tempo.
Па, хвала, гђице Вилкс, али не желим више да Вам одузимам време.
Non voglio farle domande troppo personali, ma lei ha un buon rapporto con sua moglie?
Ne želim biti preintiman, ali, imate li vi dobar odnos sa svojom ženom?
Mi ascolti, non voglio farle del male, ma a mia figlia serve il suo aiuto.
Slušajte... ne želim vas povrediti, ali mojoj devojèici treba vaša pomoæ.
Non voglio farle pressione, ma siamo in ritardo di 15 giorni.
Ne bih da vas pritiskam, ali prekoraèili smo 15 dana.
Lucy ha trovato la parola " bietola" ed io voglio farle una sorpresa e trovare la parola " carota", ma è nascosta.
Lusi je pronašla reè repa. Hoæu da je iznenadim i pronaðem reè šargarepa, ali je sakrivena.
Le dica che sono un amico della madre e non voglio farle del male.
Recite joj da sam dobar prijatelj njene majke.
Voglio farle vincere il Super Bowl.
I voleo bih da vam osvojim Super Bowl.
Ma non voglio farle perdere tempo... cosa vuoi?
Kako god, ne mislim da... Šta hoæeš?
Non si muova, non voglio farle del male!
Gospodo, necu vam uciniti ništa nažao!
Voglio farle una domanda, prima che ci pestino.
Da vas pitam nešto prije nego poènemo krvariti.
Voglio farle sapere che la sto prendendo sul serio.
Hoèu da zna da ovo shvatam veoma ozbiljno.
Voglio farle qualche domanda semplice e diretta, e le suggerisco di rispondere nello stesso modo.
Pitanje je jednostavno i direktno Predlažem da mi odgovoriš isto tako.
Signora McCluskey, non voglio farle male.
Meklaski ne želim da vas povredim.
Voglio farle qualche domanda, dopo aver sistemato la mia situazione matrimoniale.
Hoæu da joj postavim nekoliko pitanja, pošto popravim stanje stvari u svom braku.
E voglio farle sapere che preghero' per lei e la sua famiglia.
Gdine samo da vam kažem, ja i moja porodica æemo da se molimo za vas.
Signor Wayne, non voglio farle perdere più tempo del necessario.
G. Vejn, ne želim da traæim vaše vreme više nego što je potrebno.
Voglio farle alcune domande su Red John.
Hoæu da joj postavim nekoliko pitanja o Crvenom Džonu.
Non voglio farle del male o ferirla in alcun modo... e non e' proprio sexy se mi grida contro.
Ne želim da te povredim ni na koji naèin. I stvarno nije seksi kad vièeš na mene. U redu?
Non voglio farle del male, la prego, mi dica come posso farlo smettere?
Neæu vas povrediti. Molim vas, recite mi kako da zaustavim ovo?
(Claire) Mi creda, non voglio farle perdere tempo.
Verujte, ne želim da vam oduzimam vreme.
Signor Rigby, voglio farle un paio di domande sull'omicidio di Frances Norburg.
Gospodine Rigbi, želim da vam postavim par pitanja o ubistvu Frensis Norburg.
Senta, non voglio farle pressioni...ma ci sono altri interessati.
Bila je. Ne želim ti raditi pritisak, ali imam još jednog interesenta.
Non voglio farle perdere troppo tempo, signor Verger.
Ne bih hteo oduzimati Vam mnogo vremena, g. Vergeru.
Non voglio farle perdere altro tempo.
Ne želim da vam trošim vreme.
Perche' amo Penny e voglio farle avere la vita che si merita!
Jer volim Penny i želim joj pružiti život kakav zaslužuje.
Senta, non voglio farle cambiare idea, sono qui solo per darle un passaggio a casa e per dimostrarle una volta per tutte che sono piu' di un amico del lavoro.
Neæu. Biæu ovde da vas odvezem kuæi i da vam dokažem da nisam samo prijatelj s posla.
Non voglio farle del male, ma mi deve ascoltare.
Не желим да те повредим, али морате да ме слушаш.
Sei pronto a fare scintille, tu... E io voglio farle insieme a te.
Ti si nevolja, a ja obožavam nevolje.
E ancora una volta ho trovato un modo per inserirmi fastidiosamente nella storia musicale di queste canzoni, ma non posso farne a meno, perché amo queste cose e voglio farle mie.
I još jednom sam našao način da ubacim mene dosadnjakovića u muzičku istoriju ovih pesama, ali tu ne mogu ništa zato što su to stvari koje volim, i zato što želim da se zezam s njima.
0.85747694969177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu vam ništa, želim da vam pomognem. 